十月底，乌克兰，基辅的一家小旅馆。

    卡西莫夫是被一阵剧烈的头痛叫醒的。

    “唔……”

    他强忍着恶心翻了个身，伸手在床头柜上摸索了半天，终于摸到一瓶昨晚喝剩的伏特加。他仰头灌了下去，酒精一路烧过了喉咙，终于把胃里那股翻涌的不适感压了下去。

    随后，他挣扎着想要坐起来，结果手往旁边一探，却碰到了一团温热而柔软的触感。

    他偏过头。

    只见一个女人趴在他身边，脸埋在枕头里，深棕色的头发散在白色的枕套上，肩背裸露在薄毯外面，皮肤在昏暗的光线里泛着一层暗沉的、不正常的灰色。

    卡西莫夫愣了一下，昨晚散乱的记忆慢慢浮上来——第聂伯河畔暗藏的地下酒吧、数杯烈酒下肚后的燥热、以及站在吧台边那个身着绯红连衣裙的冷艳尤物……至于后来的细节，他记不太真切，只依稀记得两人一路跌跌撞撞地推开房门，衣衫剥落。

    回忆至深处，他咽了口唾沫，小腹再次传来一阵熟悉的燥热，邪火瞬间压住了宿醉的不适，于是他伸手翻过那女人的肩膀，打算再来一次。

    然后，他僵住了。

    女人的脸朝向他，眼睛睁着，瞳孔已经散大，嘴角有一道暗红色的血痕，已经干涸成了深褐色的线。除此之外，胸口、床单、甚至连枕头边上，都沾着大片大片的暗红色，，像一朵开败的深红色花。

    “啊——”

    卡西莫夫发出一声撕心裂肺的惨嚎，连滚带爬地从床上翻下来，蜷缩在墙根，胸口剧烈起伏，冷汗瞬间浸透了后背的衬衫。

    过了好一会儿，他才想起来——打电话。

    卡西莫夫手忙脚乱地从地上爬起来，抓过自己的裤子，从口袋里翻出一部老式手机，手指哆嗦着按了一串号码。

    “喂？”电话响了好几声才被接起来，那头传来一个低沉的、带着浓重乌克兰口音的男声。

    “乌里奇！是我！卡西莫夫！”他的声音又急又哑，几乎是在嚎叫，“出大事了！旅馆里……死人了！是个女人，满地都是血！我不知道发生了什么，我昨晚喝断片了，我——”

    “闭嘴！”然而话刚说到一半，对面的乌里奇突然粗暴的打断他，“蠢货，电话里不要说这么详细！待在原地，别动任何东西，别碰任何人，我马上到！”

    “你快点！求你了——”

    “嘟……嘟……嘟……”

    电话断了。卡西莫夫握着忙音的手机，缩在墙角，把脸埋进膝盖里，整个人抖得像风中的树叶。

    十几分钟后，房门被人从外面用力推开。

    乌里奇站在门口，五十岁左右，身材敦实，穿着一件深灰色的旧夹克，脸上的皱纹像被刀刻出来的一样深。

    他扫了一眼房间里的狼藉，又看了看缩在墙角的卡西莫夫，什么话都没说，大步走过去，抡起手臂，先结结实实地给了他一个大嘴巴子。

    “啪！”

    卡西莫夫被打得歪倒在地，捂着脸，抬头看着乌里奇，嘴唇哆嗦着说不出话来。

    “你这废物，脑子里除了下半身还装了什么？！”乌里奇的声音压得很低，却透着一股令人骨寒的杀意，“有任务在身你居然还敢去地下酒吧寻欢作乐？你是嫌自己的命太长，还是嫌老子活得太舒服了？！”

    没错，这个卡西莫夫还有一个特殊身份——KGB的一个高级联络员，这次来基辅是例行和一个潜伏在鹰酱大使馆的员工交换情报，而乌里奇则是KGB布置在当地的战术接应人之一。

    由于这件事他早已轻车熟路，因此昨晚防备心大减，跑去地下酒吧喝了两杯，结果没想到竟然出现了这种事。

    卡西莫夫捂着脸，嘴唇哆嗦着，半天才挤出一句苍白的辩解：“我、我也不知道怎么回事……我喝多了，我什么都不记得……”

    乌里奇懒得与他废话，径直走到床边，俯下身查验尸体。他熟练地捏开女人的下颔，又仔细按压了一下颈动脉处的瘀痕，眉头越锁越紧。

    “麻烦了，”他直起身，声音冷了下来，“这个女人我见过，是内务部一个科长的老婆。”

    卡西莫夫的脸彻底白了，伸出手死死抓住乌里奇的衣袖：“乌里奇，你得帮我！你在基辅神通广大，你一定有办法的！求你了！你帮我把这件事处理掉，我什么都答应你！”

    “帮你？”乌里奇一把揪住他的衣领，把他从地上拽起来，推到墙上，“你告诉我，我怎么帮你？！把这具尸体变没？还是把整个内务部都买通？你知不知道你在说什么？”

    卡西莫夫被他掐着脖子，脸涨得通红，眼泪鼻涕横流：“那我怎么办……我该怎么办……”

    “……”乌里奇松开了他，在房间里来回踱了两圈，然后停下脚步，最终身看着他，“走。”

    “……走？”

    “回莫斯科，”乌里奇冷冷道，“趁内务部还没查到这间旅馆，你立刻收拾东西走人。去火车站，随便买一张最早离境的车票，先活着离开基辅再说。”

    “那……那明天的交易怎么办？”

    “你把联络人的名字和接头方式告诉我，我替你去。”

    卡西莫夫眼中闪过一丝犹疑，他耷拉着脑袋，手指无意识地绞在一起：“这……不合规矩……”

    “啪！啪！”

    乌里奇没有废话，抬手又是两个大嘴巴，抽得卡西莫夫眼冒金星，脸都肿了起来。

    “那你就在这里等死吧。”乌里奇冷冷地丢下一句，转身作势要走。

    “别走！”卡西莫夫心理防线彻底崩溃，抱住他的大腿哭喊，“我说！我说！”

    乌里奇停下脚步，低头看着他。

    “他叫迪米特里·米杰耶夫，在美国大使馆做翻译。明天下午四点我们会在安德烈斜坡那家旧书店门口碰头。暗号是‘今天的天气不太适合钓鱼’，他回‘但适合喝酒’。”

    乌里奇点了点头，把这两个名字和暗号记在心里，然后从口袋里摸出一张手帕递过去：“把脸擦干净。收拾东西，现在就走。我拿到情报之后，会用老办法传给你。”

    “明白！明白！”卡西莫夫如蒙大赦，胡乱擦了一把脸上的血和泪，抓起公文包与外套，连鞋带都顾不上系就仓皇逃出了房间

    脚步声在走廊里急促地响了一阵，很快消失在楼梯口。

    乌里奇站在房间中央，听着那串脚步声彻底远去，嘴角微微弯了一下。

    下一刻，他缓缓抬起手，捏住自己下颔边缘的一角，轻轻往上一掀——

    那张布满皱纹的、五十岁的脸，像一层薄薄的壳一样被揭了下来。面具下面，是一张二十岁出头、轮廓分明、眉眼英挺的脸。

    伊森·亨特（Ethan Hunt）。

    他把面具随手扔在床上，抬起左手腕，按了一下手表侧面的一个隐蔽按钮。

    “目标身份核实了吗？”

    手表里传来一个清亮的女声，是克莱尔：“查到了，CIA的探员马上就会去拜访这位叛徒。”

    “好。”伊森点点头切断通讯，然后走到床边，从口袋里摸出一支细小的注射器，蹲下来，将针头刺入那具“女尸”的手臂，缓缓推入药剂。

    几秒钟后，女人的睫毛颤动了一下。

    她缓缓眨了两下眼，适应了一下房间里的光线，然后撑着床沿坐起来，抬手将脸上干涸的伪装血浆一抹而尽。

    “任务完成了？”她吐出一口气，声音还带着一点刚苏醒的沙哑。

    “顺利完成。”伊森露出自信的微笑，朝她伸出手。

    玛莎握住他的手站起来，活动了一下僵硬的脖子，看了一眼床上那片狼藉的“血泊”，皱了皱鼻子：“下次换个剧本行不行？躺在血泊里装死的味道可真不好受。”

    “行，下次如果是遇到基佬的话，就让杰克替你。”伊森调侃了一句，顺手从战术包里取出一件风衣披在她肩上，“走吧，收工。”

    莎拉接过外套披上，随后两人迅速清理了现场痕迹，从后门离开旅馆，坐上早已准备好的深灰色的旧拉达汽车。

    后车厢里坐着一个有些散漫的青年，看到两人过来，不满的吹了个口哨：“嘿，我可听到你们的悄悄话了，什么叫下次遇到基佬让我上啊，我又不好这一口。”

    “没办法，”伊森耸耸肩，“谁叫你是咱们组最帅的男人啊。”

    “那倒是。”听到这话，杰克挑了挑眉，“放眼整个外勤组，论颜值确实没人能打过我。”

    “行了，男孩们，少在这里贫嘴了，”莎拉无奈的叹了口气，“我现在浑身黏糊糊的，只想赶紧回去洗个澡，可以吗？”

    “Yes，Madam！”伊森敬了个礼，随后发动车子，缓缓汇入了基辅傍晚的街道。

    天色已经暗下来了，路灯一盏一盏地亮起来，把街边的梧桐树影拉得又长又瘦。街上的行人裹着厚外套，行色匆匆地往家赶。远处的教堂穹顶在暮色中泛着一层暗金色的光，像一只半闭的眼睛。

    伊森单手握着方向盘，另一只手搭在车窗沿上，目光平静地扫着前方的路。

    就在这时，莎拉腰间的通讯器突然响了。

    她拿起来看了一眼，神色微微一变，转头看向伊森：“是IMF的加密频道。”

    “接。”

    莎拉按下接听键，一个沉稳的男声从听筒里传出来，：

    “莎拉，我是吉姆。总部发来最新消息——原定返程计划取消，有新任务，小组立即转场柏林，坐标和任务简报已经发送至加密频道，我们会在机场和你汇合。”

    莎拉和伊森对视了一眼。伊森的手指在方向盘上轻轻叩了两下，目光从后视镜里扫了一眼身后那片越来越远的基辅市区灯火。

    “收到。”莎拉说。

    通讯结束，车厢里安静了几秒。

    “柏林？”莎拉把通讯器收好，语气里带着一丝疑惑，“什么事这么急？”

    伊森摇了摇头，没有回答。他只是把油门踩得更深了一些，旧拉达的引擎发出一声沉闷的轰鸣，沿着公路朝着更深的夜色中驶去。

    后视镜里，基辅的灯火越来越小，越来越远，最终被地平线吞没。而前方，东柏林的方向，那片灰蒙蒙的天空下，正有什么东西在等着他们。