天还没亮，姜祈等人便收拾好开采工具和武器，还专门带了一辆改装过的矿车，一同推入地下城。

    地下城内依旧一片昏暗，随行灯的光芒照亮前方数米。

    姜祈沿着自己留下的箭头前进，遇到岔路便仔细检查，确认标记没有问题后才继续往前。

    这一趟顺利得过头，她们一路上始终没有碰到任何恶种。

    直到走了将近一半路程，杨蕾蕾忽然停下脚步，抬手示意众人安静：“前面有东西。”

    “终于来了吗？”王凛握紧武器，“几个恶种？”

    “只有一个，但.......不像是恶种。”杨蕾蕾挠挠头，“感觉是个人。”

    “人？一个人？”王凛想不通，哪有人敢只身前来的。

    几人放轻脚步向前，绕过一块凸起的岩石后，看见前方果然站着个人。

    那人至少有一米九，肩膀宽阔，短发呈耀眼的金色，鼻梁高挺，皮肤很白，明显不是中国人。他正背对着他们，手里握着一把短刀，一下一下刮擦岩壁，发出刺耳的“刺啦”声。

    杨蕾蕾立马捂住耳朵：“靠，我从上学起就听不得这声音。”

    刺啦——

    刀刃继续刮过岩石。

    姜祈的目光停住，岩壁上原本刻着一道指向右侧通道的箭头，此刻已经被划得乱七八糟，几乎看不出原来的形状。

    那是她留下的记号。

    王凛显然也看见了，大步冲过去，一把揪住金发男人的衣领，将他从岩壁前扯开，厉声质问：“你干什么！”

    金发男人显然没想到身后会突然出现人，愣了一下，随即抓住王凛的手腕，用力想将她推开。

    “Letgoofme!Whatareyoudoing?”（文中外语部分都借助翻译。）

    “你还问我干什么？”王凛指着岩壁，“谁让你破坏我们的记号？”

    金发男人皱着眉，又急又快地说了一大串，王凛一个字也没听懂。

    两个人面对面瞪着对方，一个用中文质问，一个用英语解释，声音越来越大，却完全不知道对方在说什么。

    “真是无语了，没想到有生之年会在这种地方做英语听力。”杨蕾蕾感叹。

    陈野掏出手机看了一眼，屏幕右上角没有任何信号：“手机翻译器根本用不了。”

    这个世界按等级分区后，没有了国界，各个人种都混合在一起，碰面是常有的事，所以每个人都在手机上安装了全能翻译软件。

    金发男人还在尝试用肢体比划，姜祈从几人身后走了出来：“Iderstandyou.”

    金发男人的视线落到她身上。

    姜祈脸上缠满白色绷带，只露出一双漆黑的眼睛。虽然模样怪异，英语发音却流畅自然，几乎没有任何口音。

    金发男人明显松了一口气：“Finally，someoneItalkto.”

    王凛听不懂他们在说什么，却看得出两人交流毫无障碍，只能暂时松开金发男人的衣领。

    姜祈从小接受的便是最顶级的教育。

    母亲曾为她聘请过不同语种的外籍教师，法语俄语都流利掌握，英语对她而言更是和母语没有多少区别。

    她指向岩壁上的划痕：“Whydidyoudestroythemark?为什么要破坏我们的记号？”

    金发男人揉了揉被勒疼的脖颈，又说了一长串外语，王凛等人听得三个头六个大。

    姜祈问了几句，确认对方没有改变说法，才转头看向王凛：“他叫詹姆斯，他说这些痕迹是他们领队之前留下的。他们已经采完晶石，所以领队让他回来把沿途的记号全部擦除，免得被其他人发现路线。”

    “放屁！”王凛立刻骂道，“这些记号明明是你刻的。”

    金发男人又叽里呱啦起来：“Ourleaderknowsthispceverywell.Hesaidhemadethosemarkshimself.”

    “我已经告诉他了，但他不信。”

    “那就打到他信。”王凛抬手就要使用异能，又被姜祈拦下。

    “我感觉他不是故意的，等我再跟他沟通沟通。”

    “我刻下箭头时，刀刃在右下角留下了一处缺口。”姜祈指向岩壁，“每一道都有，你可以检查前面的记号。”

    她用英语解释，詹姆斯弯腰看了一眼。

    那些破坏的箭头右下角，确实残留着一道比其他划痕更深的缺口。

    詹姆斯的表情开始有些迟疑，却仍然没有让开：“Ionlyfollowmyleader’sorders.”

    这个外国人坚称自己只是执行命令，姜祈又不准他继续毁掉记号。最终，双方决定留在原地，等他的领队回来对质。

    大约五六分钟后，通道另一端传来脚步声。

    杨蕾蕾最先感知到动静：“有人过来了，三个。”

    很快，三道身影出现在随行灯的光线里。走在最前面的是一个四十岁左右的瘦削男人，颧骨突出，眼窝深陷，一双暗黄色的眼睛显得格外精明。

    他叫罗彪，是这支队伍的领队，跟在他身后的还有一个短发男性和一个扎麻花辫的姑娘。

    他们三人身上都背着一只巨大的麻袋，袋子塞得鼓鼓囊囊，几乎要被里面的东西撑裂。每走一步，都传来里面物品相互碰撞的清脆声响，毫无疑问，是晶石。

    姜祈眉头蹙起。

    她沿着路线走出来时，因为反复迷路，几乎将周围逛了个遍。除了那座洞穴里的巨型晶石，附近只有少量零散晶簇，根本不可能装满三个这么大的麻袋。

    收获满满的晶石、刻意被破坏的记号，还有一大早赶着出地下城的这个时间点……

    几个线索迅速在姜祈脑海中连成一线。

    这不是巧合，而是“截胡”！

    罗彪看见王凛等人，脚步略微停顿，随即露出笑容：“王凛？这么巧，你们也在这里。”

    王凛看了一眼他背后的麻袋：“罗彪，这外国人是你队里的？”

    “对，他叫詹姆斯，刚加入没多久，不会说中文。”罗彪走过来，“怎么了？”

    姜祈开门见山地问：“你们是不是去了那座有半人高晶石的洞穴？”

    罗彪的目光里没有任何惊诧，而是平静地摇了摇头：“不知道，我们没见过什么半人高的洞穴。”

    “那这些是？”她指着麻袋。

    罗彪回答得十分干脆：“我们进入地下城已经一周了，这些都是一路慢慢挖到的。你们说的那颗晶石，我连见都没见过。”

    “一周

    ？”

    “对。”

    “你放他爹的狗屁。”王凛突然插话，“你们这干干净净的模样像是在地下城待了一周？再说了，这一带哪有这么多晶石？”

    罗彪笑了一声：“这一带没有，不代表别处没有，地下城这么大，难道所有晶石都归你们管？”

    王凛压着火气问道：“那墙上的记号怎么回事？詹姆斯说是你让他擦掉的。”

    罗彪愣了愣，随即露出疑惑的表情：“我什么时候让他擦记号了？”

    他转头用生硬的英语问了詹姆斯几句，詹姆斯显得有些激动，一边指着墙壁，一边重复刚才说过的话。

    罗彪听完后摇了摇头：“唉，纯属误会。我只是让他回来检查路上有没有遗漏工具，他自己听错了。他完全不会中文，我英语也不怎么样，两个人平时说话半蒙半猜的，可能我提到之前见过的记号，他就以为我要他把记号擦掉。”

    詹姆斯皱起眉，也听不懂他在说些什么，但下意识就觉得不对，连连摆手。

    罗彪冲王凛笑笑，说道：“行了，一点小事，没必要闹得这么难看。既然记号是你们的，我让他别动就是了。”

    在两人交谈过程中，姜祈的目光始终停留在那三个鼓胀的麻袋上。

    罗彪注意到她的视线，微微侧过身体，将麻袋挡到后方，动作极轻。

    王凛走回来，扯了扯姜祈的手臂，压低声音道：“算了，别跟他们浪费时间，赶紧去把晶石挖回来要紧，迟了更容易出事。”

    “已经出事了。”姜祈说道。

    王凛一愣。

    姜祈看向罗彪：“我要检查你们麻袋里的晶石。”

    罗彪脸上的笑意淡了下来：“凭什么？”

    “那颗巨型晶石的纯度与普通晶石不同。”姜祈平静地说道，“有没有去过那个洞穴，只要打开麻袋看一眼就知道。”

    罗彪沉沉看着她：“中国人不骗中国人，小妹妹，你信我，我们真不知道什么巨型晶石，那记号也不是我让这个洋鬼子销毁的。”

    姜祈想笑，她没告诉他们，刚刚在与詹姆斯交谈时，詹姆斯就已经说过他们是昨晚才进的洞穴，而眼前这个人却说是一周前。

    她淡淡道：“信不信都只是主观认知，而我，只相信客观事实，所以，麻烦你们把麻袋里的东西让我看一眼。”

    “这是我们的东西，凭什么给你看？”

    “我们只看，不拿。”

    罗彪冷笑：“你说不拿就不拿？万一你们见财起意呢？”

    王凛也察觉到不对劲，如果这些晶石真是他们在其它地方开采的，看一眼便能证明清白，根本没必要拒绝。

    更何况，两支队伍如今人数相当，真要明抢，谁也占不到绝对优势。

    “罗彪。”王凛向前一步，严肃道，“打开看看，只要不是那颗巨型晶石上的，我们立即让路。”

    罗彪身后的小弟按住麻袋：“你们又不是限兵，没有给你们检查的义务。”

    杨蕾蕾忍不住骂道：“看一眼又不会少一块，你们这么紧张干什么？”

    “谁紧张了？”

    “不紧张你手抖什么。”

    “老子那是麻袋重，手酸！”

    双方争执声音越来越大，罗彪三人护住背后的麻袋，王凛等人则将他们围住，谁也不肯后退。