两人快步走进次卧。一个身穿白色衣裙的黝黑女人坐在扶手椅上。她年龄约六十多岁，头发花白，满脸皱纹。

    她低着头，不停地抹着夺眶而出的泪水。一群警察守在她身边，脸上写满了疲惫和厌倦。

    墨菲和修罗可在门口面面相觑，不知道如何开口。

    “您还好吗，夫人？”墨菲说道。

    女仆抬起头来。她大而圆的眼睛中写满了胆怯和恐惧，如同密林中的惊鹿。

    “她耳朵几乎听不见，也不大会说话。”一名警察厌烦地说，“我们试图和她交流，但都是白费力气。”

    修罗可蹲下身来，试图靠近女仆。对方慌乱地往后缩，几乎要从椅子上摔下去。

    “我们是来调查谋杀案的。”修罗可一字一句地说。

    他寄希望于女仆会读唇语。但对方目光涣散，完全未察觉到他的意思。

    “当天晚上，你有醒来吗？”墨菲也问道。

    一阵沉默。只能听到女仆咽喉中嘶哑的哭声。

    “完全没反应。”墨菲烦躁地说。

    “长官，没必要在她身上浪费时间了。我查了她的记录，她是从印度偏远地区来的。那个鬼地方现在还没有婚姻制度，女人们都不知道自己孩子的父亲是谁。”一名警察无奈地摊开手，“一群野蛮人。”

    修罗可皱起眉头，他心里很不舒服。

    这些警察堂而皇之地发表种族歧视言论，却忘了她可能是唯一目击者。

    修罗可从走廊上拿来相框。他指着欧文的面容，又做了一个击打的动作。

    “当天晚上，有人进到屋内。你知道这件事吗？”

    女仆死死盯着欧文的脸。她忽然中止了哭泣，呼吸急促，表情木然。

    若非眼睛里的残泪还在闪烁，旁人或许会将她认作一座木雕。

    “你知道发生了什么，你的主人遇害了。”修罗可有些焦急。他无意识地用手指在相框上写着“kill”（杀）一词。

    女仆的双眼望向他的指尖。突然，泪水再次从眼眶中涌出，她再次大哭起来。

    修罗可站起身。他对墨菲疲惫地摇头。

    “等两天吧。她现在精神还不太稳定。”

    这时，女仆从椅子上站起，紧紧握住修罗可的手腕。

    “wandow...into（进入）...”她含混地说道，并试图在他手心涂写文字。

    “window（窗户）...你会英语词汇？”修罗可惊喜地喊道。

    说话间，相片从框中滑落，飘到地上。修罗可立刻将它捡起，放到女仆面前，一边的警察贴心地递了一根笔。

    “请您继续写！”修罗可急切地说。

    全房间的人屏息凝神，目光齐刷刷照在女仆身上。

    女仆不熟练地捻起笔，思考了片刻后，在相片上歪歪扭扭地写下“evil”（邪恶）一词。

    墨菲皱起眉，眼神中流露出失望。“还有吗？”他说道。

    女仆瞪着相片，又写下“man”（人）。

    她松开手，笔啪的一声掉在地上。

    “真是有价值的线索啊！”警察耸耸肩。

    女仆又恢复了精神恍惚的状态。她忽然张开嘴，吐出舌头，瞪大双眼，发出声嘶力竭的吼声，好似一个精神失常的疯子。

    几位警察将她强行摁回扶手椅上，她拼命挣扎，双腿乱蹬。

    “走吧。”墨菲揽住修罗可的肩膀，将他带出房间。

    修罗可回过头，在警察身体的缝隙中，女仆仍然睁大眼睛，死盯着他。她的眼睛满含泪水，充满了悲伤和恳求。

    两人筋疲力竭地来到屋外，并排坐在发黄的草地上。秋日清冽的空气灌进肺里，修罗可才觉得自己活了过来。

    他们看到梅丽坐在被金叶覆盖的田地间，已经恢复了神志。两个警察正在对她展开问询。

    “孩子，你之前处理过类似的大案吗？”墨菲问道。

    “没有。”修罗可答道。

    白教堂案也算是一起奇案。但他总归知道，凶手隐藏在白教堂的阴霾中，只要排查人际关系，总有迹可循。

    而这起案件截然不同。凶手是远道而来的异国客人。他和那位神秘的帮凶，隐藏在大英的山水之中。不知何时，下一起谋杀案就会发生。

    说起来，他还没能抓住真正的开膛手。

    他烦躁地翻过相片。这时，他才看到正面的最下方有一行手写字迹。这行字迹被相框挡住，平时难以被发现。

    迷人的狩猎时光：致凯尔·欧文。

    真正的礼物原来在这里。

    修罗可望向墨菲，指着相片上的字迹，“这是欧文的原名。”

    “是的。在你昏迷的时候，我也没闲着。”墨菲道，“在你寄来信件前，我就发现邓肯的名字使用时间过短。除了在大英博物馆工作期间的明确记载，他的前半生只有口口相传的模糊军旅生涯。于是，我让派人去查询他的改名记录。”

    “果不其然，他变换过名姓。且不知动用了什么人脉，从档案中销毁了曾用名的记录。但痕迹哪是那么容易抹除的呢？我们对他的人生轨迹进行调查，终于挖出了他的真名：约翰·沃克。”

    “两个真名组合到一起，就更容易找出带走宝藏的第三人。”修罗可说道。“或许我们可以拜访负责东印度公司的政府部门，他们那里必然有人事记录。”

    墨菲靠在墙上，点燃一根香烟，露出微笑。

    “我已经查过了。我的人在东印度公司的档案室翻了一个下午。曾在监狱服役、退伍、改名换姓，三个条件叠到一起，只要下苦功夫，总能穷举出一个清单。”

    “最后，我们列出了一个八人清单。”墨菲从口袋中掏出笔记本，里面写着一连串男名，旁边备注着工作单位和时间，“不过有了欧文的真名，排查出来就容易多了。唔，看起来应该是他。”

    他在丹·布朗的名字上画了一个圈。

    “我们尽快查到他的现用名，或许可以先小黑人一步找到他。”修罗可说。

    “已经查到了。他回国后当了公务员，没那么好销毁过去的痕迹，我们很容易就问到了他的住处和工作地址，并派人登门拜访。”

    “他什么反应？”

    “反应？我们连他的面都没见着。他的住处人去楼空，他的领导说，已经有七天没见到过他了。”

    “您可以向我介绍这个人吗？”修罗可感到警觉。

    “四十三岁，身高略低于6英尺。见过他的人都说，他皮肤苍白，长得像实验室里的小白鼠。他目前单身，在文书室工作，职务倒不高，但会接触到一些机密文件。因此，他的领导对这次失踪事件很是焦心。不过，我们查了他的办公室和家，发现他会违规将机密材料带回家，但并没有外泄。”

    “顺带一提，他在印度失去了左臂，只能装了木质假肢。他回国后总是酗酒，工资花完了，就开始四处借钱。周边邻居表示，他到了最后，几乎没人愿意和他来往了。”

    “有人看到他离开吗？”

    “没人。但领导表示，他当天下午收到一封来信，他拆开后，便立刻神色匆匆地离开了单位。他的家里一切如常，没有带走任何行李。”

    “真是奇怪。”

    “是的，像是短期离开，但却一去不归。”

    “可能是他也得知了小黑人的消息，决定躲藏起来。”修罗可抱着一丝希望猜测道。

    “是的，可他为什么不求助于警察呢？”墨菲问道。

    就在这时，一位年轻警官在清澈的阳光下走来。他步伐很快，手里提着一件被布包裹着的长条物体。

    “长官，我们有两个新的工作进度。一是结束了对摩斯坦小姐的问询，可以将她送回去了......”他嗓音低沉，略带拘谨。

    “赶紧把她送回去，杀人现场不是女士应该呆的地方。”墨菲说道。

    “我们正有此意。但摩斯坦小姐表示，她的雇主就住在附近，可以自行回家。”

    “好的，还有什么？”

    “我们按照您的要求，在别墅外排查足迹。然后，我们在水渠里发现了这个。”警官表情严肃。

    墨菲打开包裹，他的面色立刻变了。

    那是一根沾血的木质假肢，末端镶着铁钩。假肢从中间裂开，明显被人用力击打过。血液洇到木头内部，散出令人作呕的腥味。

    “那片从伤口中挑出的木屑……”修罗可补充道。

    两人做了比对，木头质地完全一致。

    往后的几天，米郡下起了倾盆大雨，似乎是要为这起惨案哀悼。而当地警察局已经签署对于布朗的通缉令。

    米郡的警务工作者几乎全体出动，在山林和田野之间寻找布朗的踪迹。

    “这是不是当地最大的搜寻活动？”在暴雨中，修罗可问墨菲警督，“我第一次见这么多人同时行动。”

    “是的，毕竟有白金汉宫的命令。”墨菲在泥泞的小道上艰难跋涉，“就连日常看管基础设施的人都来了。当地的老年人们要不高兴了，没人帮他们处理丢猫丢狗之类的琐事了。”

    “你相信布朗是凶手吗？”

    “不好说，他是最可疑的人。”墨菲说道，“身高大体符合，与受害者有关系，还有作案动机。”

    “你想一下，”墨菲推理道，“梅丽提到，邓肯无法单独将宝藏交予她。这证明宝藏大概率有某种保护机制，或许是三重密码锁，他们三人各知道一重密码，只有达成一致，才能将宝藏取出。”

    “布朗是个残疾人，又长期酗酒，肯定比另两个人更渴求宝藏。于是，他主动找到了小黑人，帮助他杀害另两个同伴，并和对方瓜分宝藏。”

    雨下得更大了。两人没再交谈，各自向着不同的方向走去。

    不对劲……他总觉得逻辑链存在漏洞。

    女仆怪异夸张的表情、欧文凄惨的死相、邓肯桌上的血字……一幕幕景象，如电影般在他眼前循环。

    修罗可踏上泥土上层层叠叠的落叶和松针，向着溪边走去。云层被暴风拨开，惨白的阳光混着雨水倾泻而下，在溪面上击出清脆的水声。

    修罗可望向溪流。

    他知道布朗在哪了。