28.第 28 章
作品:《[HP]贝克街的哈莉特》 海格在星期五的早饭时间让海德薇送来了信,让哈莉特第二天的晚上到小屋那边去。
赫敏又恢复了她的做饭计划——前几周实在有点忙,她不得不暂时放弃。她端出自己做的煎鸡蛋和烤吐司,放在两人的面前。
“尝尝看。”
罗恩叉起一片吐司,费解地盯着上面的焦痕:“赫敏,你为什么要自己做饭?”
“前几周我不是让你帮忙去厨房跑腿吗?”赫敏反问道,“你看到了什么?”
“一群家养小精灵和很多好吃的。它们还招待我吃芝士蛋糕。”罗恩如实地说。
“这就是问题!”赫敏严肃地用手指点着桌子,“这-是-奴-役!我们不能白白地享受它们的劳动——要么,就给它们报酬。”
“怪不得你让我给那个小精灵好几个礼物。”罗恩嘟哝道。
“不过说实话,给西可最实在吧。”
“我倒是想给……可奇薇坚决不收。它和我说,它最喜欢的是鲜花花瓣,我就做了几个胸针,让它可以在干活的时候别在身上。”
赫敏苦恼地叹了口气。
“我都没干什么,它就已经对我很感谢了。其实,我还是占了它们的便宜。”
哈莉特提议道:“或许可以送它几个香袋?我们施个保留香味的魔法,还可以让奇薇把花瓣装在里面。”
赫敏脑袋上“叮”地一亮。
“好主意!”
哈莉特决定:等解决完里德尔的事后,就来帮赫敏一起做这件事。她有必要去询问专业人员……作一些可能的参考。
*
日落时分,离海格的屋子还有一段距离时,哈莉特已经能听到屋里响亮的犬吠声。她看了眼表,比约定时间早了快一个小时,马尔福的身影意料之中地没有出现。
开学之后,她还没有来拜访过这儿,海格热情地把她迎进屋内。
“哈利,我可没想到你会被关禁闭!”海格显然是有些偏心的,用宽大的手掌拍了拍她的脑袋,“不过后来费尔奇说是马尔福和你吵架了,我就明白了,肯定不是你的问题。”
他又给哈莉特端上了一大盘她熟悉的岩皮饼,倒上茶,牙牙围在她的脚边不停地“呼哧呼哧”转圈:“前几天我和费尔奇提过,最近阿拉戈克有些烦躁,连带着整个蜘蛛群都有些不安静——快吃,哈利——没想到他就派了你们两个过来!我得去和他说一声,让他不要再送学生到这里了,都只是小事情。”
“阿拉戈克?那是谁?”
哈莉特扯开话题,努力地不让海格发现自己没吃几块岩皮饼。
“是我的一个老伙计啦,我们都认识几十年了。”
“几十年?”哈莉特有些吃惊,“你和它从小就认识了吗?”
“是啊。”海格回忆道,当年他还是学生的时候,偶然弄到了一颗好大的蛋。他就把它藏在碗橱里,偷偷给孵了出来。
“它那时候真招人疼,但后来……”海格叹了口气,眼神变得有些躲闪,似乎回想起了什么不太愉快的往事:“……学校里出了点乱子,大家产生了一些误会,非要把阿拉戈克赶走。它很害怕,为了保护它,我就把它送进了禁林。”
他大声地抽了一下鼻子,对她说,现在它过得还是很不错的,找了一个伴,在禁林里繁衍着一个大家族。
“呃……它是一只大蜘蛛,对吧?”
“对啊,但是它长得很可爱!大螯闪闪发亮,几条腿都毛绒绒的,摸在手里特别舒服。”海格一边粗声粗气地说,一边给茶壶烧水。
哈莉特:“……”
这可能就是它被赶走的原因吧。
她看了眼腕表上的时间,提前来是因为还有一件事情要和海格说——
“海格,我要告诉你一件事:西里斯不是出卖我爸爸妈妈的人。”
话落,“咣当!”一声巨响,海格手里的那个黄铜大水壶砸在了木桌上。
滚烫的茶水溅了满桌,牙牙吓得狂吠了一声,缩到了桌子底下;它的动作又接连着把桌子撞倒了,岩皮饼纷纷滚落下来,掉得满地都是。
——————
德拉科·马尔福在约定时间的前几分钟到了。他敲了敲门,开门的居然是哈莉特·波特。
他上下打量了她几眼,跟着她的脚步走到屋内:“怎么是你?那个大块头呢?”
哈莉特无奈地指了一下角落的沙发。屋内的灯光有些暗,德拉科这才看到穿着黑色毛皮大衣的海格蜷在里面,用一块桌布大的手帕捂着脸,发出雷鸣般的抽泣声。
等了一会儿,见他丝毫没有停下来的迹象,德拉科不耐烦道:“怎么回事?”
哈莉特也没想到。她知道海格听完这件事之后可能会吃惊好一会儿,提前预留出了一些时间让他消化。
没想到他得知真相之后,整整哭了一个小时……
“你们在我来之前聊了什么事情吗?”德拉科怀疑地看向哈莉特。
翻案的流程已经到了尾声,只是魔法部那边觉得这是件丑/闻,从头到尾都没有公开声张。不过,哈莉特虽然不担心马尔福知道这件事,却也不想直接告诉他。
所以她说:“除非你把你前几天进女盥洗室的原因告诉我,我才和你讲。”
“不说就不说,我还懒得听呢。”
德拉科“嘁”了一声,苍白的脸上又泛起了红晕,果然不再多问这件事了。
*
海格终于收拾好了情绪,日光消散之时,三个人一同前往禁林深处,两个新生各拿着一个空桶,牙牙在他们周围蹦蹦跳跳,一路嗅着树根和树叶。
“我们跟着蜘蛛就行。”海格的声音里带上了一些鼻音。
地上的蜘蛛确实比上个学期多了一些,而且似乎在往一个方向移动。他们跟随着持续不断地在路上爬行的蜘蛛走了大约有二十分钟,然后,树木越发茂密了,天也彻底暗了下来。
“荧光闪烁。”
德拉科魔杖发出的荧光打在他自己的脸上,映出了他带着恐惧的神情。除了蜘蛛在枯叶上爬行的“簌簌”声之外,哈莉特还听见了德拉科颤抖的声音:“我们…我们为什么非得要晚上进来…?”
海格走在两人的前面,单手拎着一盏提灯。
“因为这群小家伙大多都在晚上活动,我们这趟的目的就是为了给它们多喂些吃的,它们最近有些受惊了。”说完,他把另一只手里的肉块向上提了提,分量沉甸甸的,“等会儿到了地方,你们帮我把这些肉分散地放在地上就好。”
德拉科不说话了。
他们现在无法走得很快,到处都是树根和树桩,挡住了道路。越往深处,地面似乎越往下倾斜,尽管树木还和刚才一样茂密——这时,牙牙突然发出一声响亮的吠叫,在林子里回荡不绝。
“我们快到了。”海格说。
前方的黑暗似乎终于消退了些许。当他们跟随着海格穿过最后一片灌木丛时,照亮了一片宽阔的凹地,那其中的场景足以把德拉科吓得灵魂出窍:
蜘蛛,密密麻麻的蜘蛛。不像那些在下面的落叶中匆匆爬过的小蜘蛛,而是每一只都有拉车的马那么大,八只眼睛,八条腿,黑乎乎、毛森森的,像一个个庞然大物。正中央盘踞着一张雾气迷蒙的半球形巨网。
“阿拉戈克!”海格冲着那张巨大的蛛网高声喊道,“阿拉戈克,老伙计!”
过了一会儿,从蛛网中间缓慢地钻出来一只小象那么大的蜘蛛。它的身体和腿黑中带灰,脑袋上的每只眼睛都蒙着一层白翳。
“是海格吗?”它八只乳白色的眼睛在空气中茫然地张望着。
离他们最近的一只蜘蛛飞快地动着它的大螯,发出令人不安的“咔哒咔哒”声:“海格,和海格的狗,和人。”
“哦。那不能吃。”
凹地上响起一阵失望的咔哒咔哒。
海格连忙说:“别难过,小家伙们!我们来给你们送好吃的!”
说完,他就分给哈莉特和德拉科一人一桶带着血腥味的生肉,示意他们扔给周围那些躁动的庞然大物。
不知不觉地,两人就和海格分散了一些。德拉科就像扔烫手土豆一样把肉块迅速扔了出去。他一边扔,一边不自觉地往哈莉特身边靠近,以转移自己对那些大蜘蛛的注意力。最后,他干脆压低声音,和哈莉特搭起了话。
他的语气里带着一丝试图掩饰恐惧的别扭:“波特,我真是疯了才会大半夜跟你们来这儿。”
“你真是疯了才会大半夜去女盥洗室。”
哈莉特神色自若地扔着生肉。
“我就不明白了,你为什么一直要抓着这件事不放呢?”德拉科气恼地说。
哈莉特冷嘲道:“为什么你会这么生气呢?其实是因为你自己也不知道原因——对吧,马尔福?”
德拉科恍惚了几秒。
“是吗?”他喃喃自语,“我……我不知道吗?”
但是他马上就绷紧了脸。
“反正肯定和你脱不了关系。”他生硬地说,“我爸爸早就说过,和你这种人扯上关系就不会有什么好事。先是飞行课,再是喂蜘蛛——”</
p>“你爸爸还说过什么?”
“多了去了。”德拉科哼了一声。
哈莉特没有接话,随口换了个话题:“一直听你说‘我爸爸’,你觉得你的父母怎么样?”
“我爸爸……”德拉科收住了话音——像想起什么似的,眼神微微一动——但随即又露出了莫名的脸色,“为什么要聊这个?我父母当然是最好的。他们血统高贵,地位和财富都无可挑剔。”
他不自然地反击了一句:“你那两个麻瓜养父呢?也没见你因为他们是麻瓜就抬不起头啊。”
“你觉得我的养父怎么样?”哈莉特平静地反问。
“所有人都说他们很糟糕,我父母也这么说。”德拉科脱口而出。
“不,不,我问的是你的看法。毕竟,之前和他们聊天的是你,而不是其他人。”哈莉特说。
“我……”德拉科的声音低了一些,“我不知道。”
哈莉特:“你‘不知道’,很好。”
他狠狠地甩出一块生肉,仿佛这个回答本身就让他感到恼火:“奇怪,我为什么要说‘不知道’?”
“那个叫华生的打过我。”他困惑地说,“另外一个福尔摩斯更是讨厌得要命。他说话的时候好像会把别人脑袋掀开看看里面装了什么。我爸爸说得没错,他们两个都傲慢、粗鲁,而且根本不懂巫师应该遵守的规矩(ways)。
汤姆也这么说。他说你从小被麻瓜养大,所以根本不懂真正的巫师家庭应该是什么样子。你以为他们是在保护你,其实只是让你变得越来越不像一个波特。”
哈莉特没有对他的话发表任何观点。她“唔”了一声:“‘规矩’(ways)?”
德拉科·马尔福像是直到此刻才意识到自己在说什么,眉头越皱越紧。
“波特,我以前觉得你和你的养父们都很没有规矩。一个家族当然应该有家族的规矩。”
他停顿了一下,垂下眼睛。
“可是这几天……当我和汤姆说到这些规矩的时候,他总是问我‘为什么’。我一开始觉得很荒谬,告诉他:‘因为我爸爸是这么说的’。
然后他问我,如果拿掉‘我爸爸说’这四个字,我还能不能给出哪怕一个站得住脚的理由?”
哈莉特安静地看着前方:“看来真是太晚了,你也难得会说一些有趣的话。”
“走得久的路(ways),不见得就是通往正确方向的路。”她语气平淡地说,“我小时候问我的养父‘为什么’,他们会给我理由;如果他们说不出理由,我就有追问和质疑的权利。
马尔福,人总得学会自己思考(findyourway)。”
德拉科正陷在自己的思绪里,并没有注意到哈莉特此刻的神情。黑暗中,她那双眼睛里闪烁着明亮的微光。
“所以我觉得,那个汤姆问你的问题挺好的,你可以多用用你生锈的脑袋思考一下。”
德拉科古怪地看了她一眼:“喂,你连他是谁都不知道,居然还会替他说话?”
哈莉特勾起嘴角,将手里的生肉抛了出去,发出一声沉闷的动静。
——————
——————
“那既然说起来,”哈莉特像是被他提醒似的问道,“你刚才提到的汤姆是谁?”
德拉科愣了一下,语气变得有些含糊:“一个我最近认识的人。”
“霍格沃茨的学生?”
“算是吧,他以前也是斯莱特林的。”
“这个名字听起来像个普通人。他怎么会进斯莱特林呢?”
德拉科立刻皱起眉:“名字能说明什么?我就说你没常识吧,他可是斯莱特林的后裔!”
哈莉特敷衍地“嗯嗯”几声,换来德拉科狐疑的一瞥:“你根本不信。”
“我只是不知道这个头衔能说明什么,蛇佬腔?还是其他什么?”哈莉特摇了摇头,看起来有些不屑。
“你这个格兰芬多根本不懂,”德拉科显然对她这种态度感到不满,“作为斯莱特林的后裔,他当然知道很多霍格沃茨的秘密。”
说着,德拉科下意识地朝海格那边看了一眼,他正在和阿拉戈克聊天。
“正好我们就在禁林里,给你举个现成的例子。比如说——你知道那个大块头干过什么事吗?”
哈莉特神色一动。
“你什么意思?”
“看你一副和他很熟的样子,果然不知道吧,波特。”德拉科神秘地压低了声音,免得被周围的蜘蛛听见,“他-杀-过-人。”

